Nu är det jul igen (Jetzt ist es wieder Weihnachten)
Kategorie: Schwedische Weihnachtslieder
Nu' det jul igen og
Autor: unbekannt
nu' det jul igen
og julen varer li' til påske
Nej det' ikke sandt,
nej det ikke sandt,
for ind imellem kommer fasten.
- Kurze einleitende Zusammenfassung
- Inhaltliche Deutung & Botschaft
- Kulturelle und historische Bedeutung
- Welche Stimmung erzeugt das Lied?
- Für welche Anlässe eignet sich das Lied?
- Für wen eignet sich das Lied?
- Für wen eignet sich das Lied weniger?
- Abschließende Empfehlung
Kurze einleitende Zusammenfassung
Bei "Nu är det jul igen" handelt es sich um einen schwedischen Weihnachtsklassiker, der durch seine scheinbar naive Freude und den hintergründigen, fast trockenen Humor unverwechselbar ist. Das Lied zelebriert nicht nur die Ankunft der Weihnachtszeit, sondern spielt augenzwinkerend mit der Vorstellung ihrer unendlichen Dauer, nur um diese dann mit einem realistischen Einwurf zu relativieren. Diese charmante Mischung aus Jubel und bodenständiger Skandinavier-Rationalität macht seinen besonderen Reiz aus.
Inhaltliche Deutung & Botschaft
Die Kernbotschaft des Liedes ist ein humorvoller Blick auf die menschliche Neigung, sich in der festlichen Freude zu verlieren. Die anfängliche Behauptung "und Weihnachten dauert bis Ostern" spiegelt den Wunsch wider, die besinnliche und fröhliche Stimmung einfach für immer festhalten zu wollen. Die sofortige Widerlegung "Nein, das stimmt nicht, denn dazwischen kommt die Fastenzeit" bringt uns mit einem Lächeln auf den Boden der Tatsachen zurück. Es ist eine liebevolle Erinnerung daran, dass alle schönen Zeiten auch wieder vergehen und vom Alltag abgelöst werden, was ihre Kostbarkeit jedoch nur unterstreicht.
Kulturelle und historische Bedeutung
In Skandinavien, vor allem in Schweden, ist dieses Lied ein fester und sehr beliebter Bestandteil der vorweihnachtlichen Feierlichkeiten. Es wird häufig in Kindergärten, Schulen und bei gemeinsamen Singen gesungen. Seine Ursprünge liegen vermutlich in einem schwedischen Volkslied. International bekannt wurde es auch im deutschsprachigen Raum, oft in der originalen schwedischen Sprache gesungen, was seinen exotischen Charme erhöht. Es existieren verschiedene deutsche Übersetzungen und Adaptionen, die den scherzhaften Dialog beibehalten, etwa mit dem Text "Jetzt ist es wieder Weihnacht, und Weihnacht, die hat kein End', bis dass die Fasten kommt".
Welche Stimmung erzeugt das Lied?
Das Lied erzeugt eine ausgelassene, fröhliche und gleichzeitig herzlich-verspielte Stimmung. Die einfache, eingängige Melodie lädt sofort zum Mitsingen und Schunkeln ein. Der überraschende inhaltliche Twist sorgt für Lacher und ein Gefühl von gemeinsamer Heiterkeit. Es ist keine feierliche oder tief besinnliche Stimmung, sondern eine unbeschwerte und gesellige Freude, die Raum für ein Augenzwinkern lässt.
Für welche Anlässe eignet sich das Lied?
Perfekt eignet sich dieses Lied für gesellige Zusammenkünfte in der Advents- und Weihnachtszeit, bei denen gemeinsam gesungen wird. Denkbar sind:
- Beim gemütlichen Beisammensein mit Freunden nach dem Glühwein.
- Als lustiger Programmpunkt auf einem Weihnachtsmarkt-Besuch.
- In der Familie, um auch Kinder mit einem einfachen, witzigen Lied einzubeziehen.
- Als erfrischende Abwechslung in einer Reihe traditioneller, ernsterer Weihnachtslieder.
Für wen eignet sich das Lied?
Das Lied spricht aufgrund seiner Einfachheit und seines Humors eine breite Altersgruppe an. Besonders gut eignet es sich für Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter, die den kleinen Witz schon verstehen können. Ebenso finden Jugendliche und Erwachsene, die einen lockeren, unverkitschten Zugang zu Weihnachten schätzen, großen Gefallen an diesem Lied. Es ist ideal für alle, die beim Singen auch mal schmunzeln möchten.
Für wen eignet sich das Lied weniger?
Weniger geeignet ist das Lied für sehr formelle oder streng religiöse Weihnachtsfeiern, bei denen ausschließlich traditionelle Choräle und besinnliche Lieder erwünscht sind. Menschen, die mit dem skandinavischen Humor oder dem Konzept des Liedes nichts anfangen können, werden es vielleicht als zu simpel oder albern empfinden. Wer eine tiefgründige, theologische Auseinandersetzung mit dem Weihnachtsfest sucht, wird hier nicht fündig.
Abschließende Empfehlung
Wähle dieses Lied genau dann, wenn die Weihnachtsfeier lebendig und lustig werden soll. Der perfekte Moment ist erreicht, wenn die Gesellschaft bereits in festlicher Stimmung ist, aber eine Auflockerung gebrauchen kann. Es ist das ideale Lied, um nach einigen ernsteren Stücken die Zungen und die Stimmung zu lockern. Singe es, wenn du ein unkompliziertes Gemeinschaftsgefühl erzeugen und ein Lächeln in die Runde zaubern möchtest. "Nu är det jul igen" ist die erfrischende Praline in der ansonsten oft sehr ernsten Schachtel der Weihnachtsmusik.
Mehr Schwedische Weihnachtslieder
- En stjärna gick på himlen fram (Ein Stern ging in den Himmel) -
- Nu har vi ljus här i vårt hus / Julpolska (Jetzt haben wir Licht in unserem Haus) - Rafael Hertzberg
- Nu tändas tusen juleljus (Jetzt leuchten tausend Weihnachtslichter) - Emmy Köhler
- Sparven om julmorgonen (Spatz am Weihnachtsmorgen) - Zacharias Topelius
- Staffansvisan / Staffan var en stalledräng (Staffan war ein Stallknecht) -
- Tomtarnes julnatt (Wichtelweihnacht) - Alfred Smedberg
- Stilla Natt (Stille Nacht) - Carl Oscar Mannström und Edvard Evers
- Sankta Lucia (Santa Lucia) - Sigrid Elmblad
- Jul, jul, strålande jul (Weihnacht, strahlende Zeit) - Edvard Evers
- Det är en ros utsprungen (Es ist ein Ros entsprungen) - Thekla Knös