Venez divin Messie (Komm göttlicher Messias)

Kategorie: Französische Weihnachtslieder

Venez divin Messie
Sauvez nos jours infortunés,
Venez source de Vie
Venez, venez, venez!

Ah! Descendez, hâtez vos pas;
Sauvez les hommes du trépas,
Secourez-nous, ne tardez pas.
Dans une peine extrême,
Gémissent nos cœurs affligés.
Venez Bonté Suprême,
Venez, venez, venez!

Ah! Désarmez votre courroux,
Nous soupirons à vos genoux,
Seigneur nous n'espérons qu'en vous,
Pour nous livrer la guerre
Tous les enfers sont déchaînés;
Descendez sur la terre
Venez, venez, venez!

Que nos soupirs soient entendus,
Les biens que nous avons perdus
Ne nous seront-ils point rendus?
Voyez couler nos larmes;
Grand Dieu, si vous nous pardonnez
Nous n'aurons plus d'alarmes,
Venez, venez, venez!

Si vous venez en ces bas-lieux,
Nous vous verrons victorieux,
Fermer l'enfer, ouvrir les cieux.
Nous l'espérons sans cesse,
Les cieux nous furent destinés,
Tenez votre promesse,
Venez, venez, venez!

Ah! Puissions-nous chanter un jour
Dans votre bienheureuse cour,
Et votre gloire et votre amour!
C'est là l'heureux présage
De ceux que vous prédestinez,
Donnez-nous en un gage,
Venez, venez, venez!
Autor: unbekannt

anhören

Kurze einleitende Zusammenfassung
Inhaltliche Deutung & Botschaft
Kulturelle und historische Bedeutung
Welche Stimmung erzeugt das Lied?
Für welche Anlässe eignet sich das Lied?
Für wen eignet sich das Lied?
Für wen eignet sich das Lied weniger?
Abschließende Empfehlung

Kurze einleitende Zusammenfassung

Venez divin Messie ist ein ergreifendes Adventslied, das seinen Ursprung im französischen Sprachraum hat und sich durch seine tiefe Sehnsucht auszeichnet. Es ist weniger ein lauter Weihnachtsjubel als vielmehr ein inniges, fast flehentliches Bittgebet. Was dieses Lied so unverwechselbar macht, ist sein durchgängiger Charakter als "Ruf". Es ist ein Lied der Erwartung, das nicht die Geburt selbst feiert, sondern die gespannte Wartezeit davor in eindringliche Worte und Melodien fasst. Diese intensive Fokussierung auf das Kommen des Erlösers macht es zu einem besonderen Juwel unter den vorweihnachtlichen Gesängen.

Inhaltliche Deutung & Botschaft

Die Kernbotschaft des Liedes ist ein dreifacher Aufruf: "Komm, rette, eile!" Es malt ein düsteres Bild der menschlichen Lage ohne den Messias – geprägt von Unglück, Tod, Tränen und den Mächten der Hölle. Der Text ist ein kollektives Stoßgebet einer Gemeinde, die sich in "äußerster Not" sieht. Die Bitte ist konkret: Gott soll seinen Zorn besänftigen, den verlorenen Himmel zurückgeben und sein Versprechen einlösen. Es ist die Theologie der Adventszeit in Reimform: die Anerkennung der eigenen Bedürftigkeit und die gläubige Gewissheit, dass nur die Ankunft Christi wahre Rettung bringen kann. Die wiederholte Aufforderung "Venez, venez, venez!" unterstreicht diese Dringlichkeit hypnotisch.

Kulturelle und historische Bedeutung

In der deutschsprachigen Weihnachtskultur nimmt "Venez divin Messie" eine Nischenposition als bekanntes und geschätztes Adventslied in katholischen Gemeinden und Chören ein. Seine internationale Verbreitung ist bemerkenswert: Der ursprünglich französische Text (vermutlich aus dem 18. Jahrhundert) wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter die deutsche Version "Komm, göttlicher Messias". Diese Übersetzungen halten sich eng an die dringliche Grundstimmung des Originals. Das Lied ist ein schönes Beispiel dafür, wie der Advent in der romanischen und deutschen Tradition oft als ernste, bußfertige Zeit besungen wurde, bevor sich die fröhlichere Weihnachtsfeierlichkeit durchsetzt. Es verbindet somit Kulturen durch ein gemeinsames Gefühl der frommen Erwartung.

Welche Stimmung erzeugt das Lied?

Das Lied erzeugt eine intensive, kontemplative und zugleich drängende Stimmung. Es ist von einem tiefen Ernst geprägt, der an die ursprüngliche Bedeutung von Advent als "Fastenzeit" erinnert. Die Musik – oft in einem getragenen, aber rhythmisch bestimmten Satz – unterstützt dieses Gefühl der sehnsuchtsvollen Klage und der hoffnungsvollen Bitte. Es ist keine heimelige, von Kerzenlicht beschwingte Stimmung, sondern eine spirituell bewegende, die zur inneren Einkehr und Besinnung auf den Kern der Weihnachtsbotschaft einlädt. Man könnte sagen, es ist das dunkle, samtene Gewand, in das die helle Freude von Weihnachten später eingehüllt ist.

Für welche Anlässe eignet sich das Lied?

Dieser Gesang eignet sich perfekt für die stilleren Momente der Adventszeit, die der Vorbereitung dienen.

Besonders passend ist es für Gottesdienste in den Wochen des Advents, vor allem am ersten und zweiten Adventssonntag, die thematisch die Wiederkunft Christi und die Umkehr in den Mittelpunkt stellen.
Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Adventsandachten, Rorate-Messen oder besinnliche Chorauftritte in der Kirche.
Im privaten Rahmen kann es eine tiefgehende Bereicherung für einen Adventskreis sein, in dem man über die Bedeutung von Erwartung und Sehnsucht nachdenken möchte.
Es bildet einen kraftvollen musikalischen Kontrast zu fröhlicheren Weihnachtsliedern in einem Adventskonzertprogramm.

Für wen eignet sich das Lied?

Das Lied spricht in erster Linie Menschen an, die eine geistliche Tiefe in der Adventszeit suchen. Es eignet sich hervorragend für erwachsene Sänger und Zuhörer, die den textlichen und emotionalen Nuancen gewachsen sind. Kirchenchöre und geübte Gemeindegesänge finden hier anspruchsvolles Material. Ebenso richtet es sich an Personen, die einen historischen oder theologischen Zugang zur Weihnachtszeit schätzen. Jugendliche, die sich mit ernsterer Chormusik beschäftigen, können von der intensiven Ausdruckskraft dieses Liedes ebenfalls sehr angesprochen werden.

Für wen eignet sich das Lied weniger?

Für eine rein festliche, unbeschwerte und kommerzielle Weihnachtsfeier im Büro oder auf einem Marktplatz ist "Venez divin Messie" wahrscheinlich die falsche Wahl. Sein ernster, bittender Charakter passt nicht zur Stimmung von Glühwein und fröhlichem Beisammensein. Auch für sehr kleine Kinder, die die bildhafte Sprache von "entfesselten Höllen" und "äußerster Not" vielleicht als beängstigend empfinden könnten, ist es weniger geeignet. Wer nach einfachen, eingängigen Melodien zum Mitsingen sucht, könnte mit diesem anspruchsvolleren Gesang überfordert sein.

Abschließende Empfehlung

Wähle dieses Lied genau dann, wenn du den Advent in seiner ursprünglichen Tiefe erleben willst. Der perfekte Moment ist ein stiller, dunkler Abend in der ersten Dezemberhälfte, vielleicht beim Schein einer einzelnen Kerze. Lass den Gesang wirken, wenn du spürst, dass die Weihnachtsvorfreude auch eine Seite der Sehnsucht und der Hoffnung auf Veränderung hat. Es ist die musikalische Begleitung für das Gefühl, dass die Welt – und das eigene Herz – den Heiland braucht. In diesem Kontext entfaltet "Venez divin Messie" seine ganze Kraft und macht die anschließende Freude von Weihnachten umso größer und bedeutungsvoller. Es ist der kraftvolle musikalische Auftakt, den das Weihnachtsfest verdient.

Mehr Französische Weihnachtslieder

0.0 von 5 – Wertungen: 0