Auf auf, ihr Hirten
Kategorie: Kinder Weihnachtslieder
Auf, auf, ihr Hirten, nicht schlaft mir so lang
Autor: unbekannt
die Nacht ist vergangen, nun saget es schon.
Schaut's nur daher, schaut's nur daher
wie glänzet das Sternlein je länger je mehr.
Zu Bethlehem drunten geht wieder der Schein.
Es muß ja was köstlich's verborgen dort sein,
an einem Stall, an einem Stall
da scheint es und glänzt es, als wär es Kristall.
Drum geh nur, mein Fritzel, und bsinn dich nicht lang!
Steck an eine Kerze und wag nur den Gang.
Bück' dich fein schön, neig dich fein schön,
zieh ab flugs dein Hütel, wenn ein du willst gehn.
- Kurze einleitende Zusammenfassung
- Inhaltliche Deutung & Botschaft
- Kulturelle und historische Bedeutung
- Welche Stimmung erzeugt das Lied
- Für welche Anlässe eignet sich das Lied
- Für wen eignet sich das Lied
- Für wen eignet sich das Lied weniger
- Abschließende Empfehlung
Kurze einleitende Zusammenfassung
"Auf, auf, ihr Hirten" ist ein echter, aber weniger omnipräsenter Weihnachtsklassiker aus dem deutschsprachigen Raum. Was dieses Lied so unverwechselbar macht, ist sein unmittelbarer, fast drängender Charakter. Es ist keine ruhige Betrachtung, sondern ein lebendiger Weckruf, der uns mitten in das nächtliche Geschehen auf den Feldern Bethlehems versetzt. Die direkte Ansprache der Hirten und die Verwendung von Dialektworten wie "Fritzel" oder "Hütel" verleihen ihm eine urwüchsige Authentizität, die viele andere Weihnachtslieder nicht besitzen.
Inhaltliche Deutung & Botschaft
Die Kernbotschaft des Liedes ist die überwältigende und dringende Einladung, das Wunder der Weihnacht selbst zu erfahren. Es geht nicht nur um die Verkündigung, sondern um die aktive Aufforderung zum Aufbruch. "Nicht schlaft mir so lang" und "wag nur den Gang" sind zentrale Aussagen: Der Glaube verlangt nach Tat, nach Neugier und nach der persönlichen Begegnung. Das Lied beschreibt den Weg vom ersten Erkennen eines Zeichens (dem glänzenden Stern) über das mutige Aufbrechen bis hin zur angemessenen Ehrerbietung ("zieh ab flugs dein Hütel") vor dem Heiligen. Es ist eine Metapher für die eigene spirituelle Suche.
Kulturelle und historische Bedeutung
Das Lied hat seine Wurzeln in der regionalen Volksfrömmigkeit, vermutlich aus dem süddeutsch-österreichischen Raum. Es gehört zum Repertoire der sogenannten "Weihnachts- und Hirtenlieder", die das bäuerliche Leben und die Perspektive der einfachen Leute in den Vordergrund stellen. International ist es weniger bekannt als "Stille Nacht", doch innerhalb Deutschlands wird es besonders in ländlichen Regionen und in traditionellen Familien gepflegt. Übersetzungen oder direkte Adaptionen in andere Sprachen sind kaum verbreitet, was seinen Charakter als besonderen kulturellen Schatz im deutschsprachigen Weihnachtsbrauchtum unterstreicht.
Welche Stimmung erzeugt das Lied
"Auf, auf, ihr Hirten" erzeugt eine einzigartige Mischung aus nächtlicher Spannung, freudiger Erregung und herzlicher Vertrautheit. Die Melodie ist beschwingt und treibend, nicht besinnlich-schwer. Es ist die Stimmung der Vorfreude kurz vor einem großen Ereignis, gepaart mit der kindlichen Neugier, einem geheimnisvollen Licht zu folgen. Die Dialekt-Anklänge vermitteln ein Gefühl von Heimat und ungekünstelter Fröhlichkeit. Insgesamt ist die Atmosphäre weniger feierlich als vielmehr erwartungsvoll und aktivierend.
Für welche Anlässe eignet sich das Lied
Dieses Lied ist der perfekte musikalische Begleiter für alle aktiven und geselligen Momente in der Vorweihnachtszeit. Es passt hervorragend zum gemeinsamen Plätzchenbacken oder Basteln, da es eine lockere und motivierende Stimmung verbreitet. Beim gemütlichen Beisammensein mit der Familie am Adventsnachmittag kann es als stimmungsvolles, aber nicht zu ruhiges Gemeinschaftslied gesungen werden. Besonders reizvoll ist es auch für einen stimmungsvollen Auftritt bei einem kleinen Schul- oder Kindergarten-Weihnachtsspiel, da es durch seine erzählende und ansprechende Art die Zuhörer direkt mitnimmt.
Für wen eignet sich das Lied
Das Lied spricht in besonderem Maße Familien mit Kindern an. Die direkte Ansprache und die einfache, bildhafte Geschichte von den Hirten und dem Stern wecken das Interesse der Jüngeren. Ebenso eignet es sich für Menschen, die eine bodenständige, weniger formelle Weihnachtstradition schätzen und sich von allzu sakralen oder melancholischen Weisen etwas distanzieren. Chöre oder Singgruppen, die nach einem lebendigen, rhythmischen und charaktervollen Stück für ihr weihnachtliches Programm suchen, finden hier eine wunderbare Alternative zu den allgegenwärtigen Klassikern.
Für wen eignet sich das Lied weniger
Für einen rein besinnlichen, ruhigen Gottesdienst oder eine stille meditative Adventsandacht ist "Auf, auf, ihr Hirten" aufgrund seines treibenden und weckenden Charakters möglicherweise weniger geeignet. Menschen, die ausschließlich die großen, feierlichen Weihnachtsoratorien oder internationalen Hits schätzen, könnten den volkstümlichen Charme und den regionalen Dialekt-Touch als zu simpel oder altmodisch empfinden. Auch für ein rein elegantes, zurückhaltendes Weihnachtsdinner im formellen Rahmen würde das Lied wahrscheinlich einen etwas zu derben und lebhaften Kontrast bilden.
Abschließende Empfehlung
Wähle dieses Lied genau in dem Moment, wenn die Adventsfreude in dir aufkommt und du das Gefühl hast, aktiv werden zu wollen. Der perfekte Zeitpunkt ist ein trüber Nachmittag, an dem du mit deinen Lieben zusammen bist und die gemütliche Weihnachtsvorbereitung beginnst. Sobald die ersten Kerzen brennen, die Düfte von Zimt und Anis in der Luft liegen und eine freudige Betriebsamkeit einsetzt, dann ist die Stunde von "Auf, auf, ihr Hirten" gekommen. Es ist das Lied, das aus der stillen Erwartung herausführt und dich auffordert, deinen persönlichen "Gang nach Bethlehem" voller Neugier und Vorfreude anzutreten. Es verwandelt passive Besinnlichkeit in aktive Weihnachtsfreude.
Mehr Kinder Weihnachtslieder
- Advent, Advent -
- Eine Muh, eine Mäh - Wilhelm Lindemann
- Morgen, Kinder, wird's was geben - Karl Friedrich Splittegarb
- Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind -
- In meinem kleinen Apfel -
- Klopf, klopf, klopf - Alexander Dorn
- Rudolph, das kleine Rentier -
- Ich bin der alte Weihnachtsmann - Paula Dehmel
- Ich bin der alte Weihnachtsmann - Paula Dehmel